ご予約（お申込み）について重要なお知らせ【Important Notice Regarding Your Reservation 】

⚠️ご予約（お申込み）について重要なお知らせ

クレジットカード決済を選択されたお客様へ

クレジットカード決済を選択された場合、お申込みの時点では予約はまだ完了しておりません。

お申込み後、当社よりクレジットカード決済用URLを記載したメールをお送りします。メール内のURLから決済を行い、決済が完了した時点で予約が確定します。

⚠️ 決済手続きに関するご注意

• 決済ページを 途中で閉じるとエラーが発生し、決済ができなくなる場合があります。その場合、決済が未完了となり 予約は確定しません。

なお、ご予約の受付は前日の17：00までとなっております。

【Important Notice Regarding Your Reservation 】

⚠️ For Customers Who Selected Credit Card Payment

If you choose to pay by credit card, your reservation is not complete at the time of application.

After you submit your application, we will send you an email containing a URL for credit card payment. Your reservation will be confirmed only after you complete the payment through the URL provided in the email.

⚠️ Important Notice About the Payment Page

If you close the payment page before completing the process, an error may occur and you may not be able to finish the payment. In such cases, the payment will remain incomplete, and your reservation will not be confirmed.

Reservations are accepted until 5:00 p.m. on the day before your departure.